Lexikon

Finance-Begriffe, kurz erklärt.

Von der Kontierung bis zur XRechnung: die wichtigsten Begriffe aus Kreditorenbuchhaltung, Zahlungsverkehr und Dynamics 365 – und was sie in ORIMIZE bedeuten.

Audit Trail
Lückenlose Protokollierung, wer wann was an einem Beleg geändert, geprüft oder freigegeben hat. In ORIMIZE nimmt das Audit-Log nur neue Einträge an; bestehende Einträge lassen sich weder ändern noch löschen. Workflows & Audit Trail
Business Central
Microsofts ERP-Lösung für kleine und mittlere Unternehmen, eigenständig neben Dynamics 365 Finance & Operations. ORIMIZE ist auch für Business Central gebaut; die Anbindung bauen wir gerade aus. Rechnungseingang in Business Central
CAMT.053
XML-Format nach ISO 20022 für den elektronischen Kontoauszug (Bank-to-Customer Statement). Enthält Salden, Buchungen und strukturierte Zahlungsreferenzen und ersetzt zunehmend das ältere MT940. Intelligent Banking Suite
Debug-Modus
ORIMIZE-Funktion zum gefahrlosen Testen: Belege werden verarbeitet und analysiert, ohne dass produktive Zielsysteme bebucht werden. Je nach Berechtigung für einzelne Belege oder für eine Kombination aus Unit und Environment aktivierbar.
Dublette
Doppelt eingegangener Beleg, etwa dieselbe Rechnung per E-Mail und per Post oder ein zweimal abgerufener Kontoauszug. ORIMIZE erkennt dieselbe Datei an ihrer Prüfsumme, Kontoauszüge zusätzlich am Inhalt wie IBAN, Auszugsnummer, Zeitraum und Salden. Doppelte Rechnungen erkennen
Dynamics 365 Finance & Operations
ERP-Lösung von Microsoft für Finanzwesen, Lieferkette und Fertigung. ORIMIZE stellt Rechnungen und Kontoauszüge in eigenen Arbeitsbereichen von Dynamics 365 Finance bereit – in der Cloud oder On-Premises über den ORIMIZE Connector.
E-Rechnung
Rechnung in einem strukturierten elektronischen Format, das eine automatische Verarbeitung ermöglicht, etwa XRechnung oder ZUGFeRD ab Profil EN 16931. Ein reines PDF ist keine E-Rechnung. Seit 2025 müssen Unternehmen in Deutschland E-Rechnungen im inländischen B2B-Verkehr empfangen können; die Pflicht zum Ausstellen folgt gestaffelt bis 2028.
EBICS
Electronic Banking Internet Communication Standard: im deutschsprachigen Raum verbreiteter Standard für den sicheren Datenaustausch zwischen Unternehmen und Banken. IBS ruft darüber Kontoauszüge automatisch ab; dafür genügt ein Teilnehmer mit reinen Download-Rechten.
Empfängerüberprüfung
Abgleich von Name und IBAN des Zahlungsempfängers vor einer SEPA-Überweisung (Verification of Payee). Zahlungsdienstleister im Euroraum müssen ihn nach der EU-Verordnung 2024/886 seit dem 9. Oktober 2025 anbieten. Er weist den Zahler auf Abweichungen hin, ersetzt aber keine Prüfung geänderter Lieferantenbankdaten. Rechnungsbetrug durch geänderte Bankdaten
EN 16931
Europäische Norm, die das semantische Datenmodell einer elektronischen Rechnung festlegt. XRechnung, ZUGFeRD/Factur-X und Peppol BIS Billing bauen darauf auf. ORIMIZE bildet erfasste Rechnungsdaten auf dieses Modell ab.
End-to-End-ID
Referenz, die der Zahler einer SEPA-Zahlung mitgibt und die unverändert bis zum Empfänger durchgereicht wird. Im CAMT.053-Kontoauszug steht sie in einem eigenen Feld und erleichtert die Zuordnung zu offenen Posten.
Environment
In ORIMIZE die Trennung von Umgebungen wie Test und Produktion innerhalb einer Unit. Einstellungen, Verbindungen und Debug-Modus hängen am Environment; Rechnungen in Testumgebungen werden nicht berechnet.
Erkennungsregel
Regel in Dynamics 365 Finance, mit der Ihr Team in der ORIMIZE Banking Suite feste Zuordnungen steuert: Ein Merkmal wie IBAN, Name, Verwendungszweck, Mandatsreferenz oder End-to-End-ID führt zu Debitor, Kreditor, Bankkonto, Sachkonto oder offenem Posten. Erkennungsregeln in der Academy
Finanzdimension
Frei definierbares Auswertungsmerkmal in Dynamics 365 Finance, etwa Kostenstelle, Abteilung oder Projekt, das zusammen mit dem Sachkonto gebucht wird. Automatische Kontierung
Freigabe-Workflow
Geregelter Ablauf, in dem berechtigte Personen eine Rechnung vor Buchung oder Zahlung prüfen und genehmigen – je nach Regel einstufig oder mehrstufig mit Betragsgrenzen, Rollen, Abteilungen und Vertretung. Workflows & Audit Trail
GoBD
Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff. Sie verlangen unter anderem Nachvollziehbarkeit, Unveränderbarkeit und die Aufbewahrung von Belegen über die gesetzlichen Fristen.
Journal
Erfassungsbeleg in Dynamics 365 Finance, über den Buchungen erfasst, geprüft und gebucht werden – bei Eingangsrechnungen zum Beispiel das Rechnungsbuch.
Juristische Person
Die buchende Gesellschaft, in Dynamics als Legal Entity geführt. In ORIMIZE entspricht eine Unit in der Regel einer juristischen Person; sie ist zugleich Abrechnungsgröße. Preise
Kontierung
Zuordnung eines Belegs zu den Konten, auf die gebucht wird: Kreditor, Sachkonto, Steuer und Finanzdimensionen. Eine Vorkontierung ist der Vorschlag dafür vor der eigentlichen Buchung. Automatische Kontierung
KoSIT-Validator
Prüfwerkzeug der Koordinierungsstelle für IT-Standards, das XRechnungen gegen Schema und Geschäftsregeln des Standards prüft.
Kreditor
Lieferant oder Dienstleister, gegenüber dem das Unternehmen eine Verbindlichkeit hat. Die Kreditorenbuchhaltung verarbeitet Eingangsrechnungen und steuert deren Bezahlung.
Mandant
Oberste Organisationsebene in ORIMIZE, typischerweise ein Kundenunternehmen oder eine Unternehmensgruppe. Darunter liegen Units und Environments.
Mandatsreferenz
Kennung eines SEPA-Lastschriftmandats, die der Zahlungsempfänger vergibt. Sie steht in jeder Lastschrift und hilft, Abbuchungen eindeutig einem Kreditor zuzuordnen.
Matching
Automatischer Abgleich zusammengehöriger Daten, etwa einer Bankbewegung mit einem offenen Posten oder einer Rechnung mit den Stammdaten des Lieferanten. Matching & Validierung
MT940
Älteres SWIFT-Format für elektronische Kontoauszüge mit wenig Struktur im Verwendungszweck. Wird im europäischen Zahlungsverkehr durch CAMT.053 ersetzt.
OData
Offenes REST-Protokoll, über das Dynamics 365 Finance & Operations Datenentitäten bereitstellt. ORIMIZE liest darüber unter anderem Kreditoren, Sachkonten und Finanzdimensionen.
Offener Posten
Noch nicht ausgeglichene Forderung oder Verbindlichkeit. Beim Kontoauszug geht es darum, eingehende und ausgehende Zahlungen den passenden offenen Posten zuzuordnen.
Peppol
Europäisches Netzwerk mit gemeinsamen Standards für den Austausch elektronischer Geschäftsdokumente. Das Rechnungsformat Peppol BIS Billing 3.0 basiert auf EN 16931.
Sachkonto
Konto des Hauptbuchs, etwa Fremdleistungen oder Bürobedarf, auf das Aufwand oder Ertrag gebucht wird.
Shared Service Center
Zentrale Einheit, die Aufgaben wie die Kreditorenbuchhaltung für mehrere Gesellschaften einer Gruppe übernimmt. Im Rechnungseingang heißt das: zentral erfassen und prüfen, aber je juristischer Person buchen und freigeben. Rechnungseingang für mehrere Gesellschaften
Skonto
Preisnachlass für die Zahlung innerhalb einer vereinbarten Frist. Kurze Durchlaufzeiten im Rechnungseingang helfen, Skontofristen einzuhalten.
Storno
Rückgängigmachen eines Belegs, ohne ihn zu löschen. In ORIMIZE lassen sich gebuchte Belege nicht löschen, sondern nur mit Begründung stornieren; Original, Daten und Verlauf bleiben lesbar.
UBL
Universal Business Language: XML-Standard von OASIS und eine der beiden zulässigen Syntaxen für XRechnung, neben UN/CEFACT CII.
Unit
Ebene unterhalb des Mandanten in ORIMIZE, meist eine juristische Person. Benutzerrechte, Einstellungen und Abrechnung beziehen sich auf Units.
Verfahrensdokumentation
Nach GoBD geforderte Beschreibung, wie ein IT-gestütztes Buchführungsverfahren organisiert ist – vom Belegeingang über Verarbeitung und Kontrollen bis zur Aufbewahrung.
Vier-Augen-Prinzip
Kontrollgrundsatz, nach dem wichtige Entscheidungen wie Freigaben oder Änderungen von einer zweiten Person bestätigt werden.
Workflow-Nutzer
Aktive Person mit Zugang zu einer Unit, etwa für Prüfung oder Freigabe. Abgerechnet wird der Höchststand im Monat; technische Integrationsnutzer zählen nicht. Preise
XRechnung
Deutscher Standard für elektronische Rechnungen auf Basis von EN 16931, in UBL- oder CII-Syntax. Für Rechnungen an öffentliche Auftraggeber verpflichtend und im B2B-Verkehr zulässig.
ZUGFeRD / Factur-X
Hybrides Rechnungsformat aus einem lesbaren PDF/A-3 und eingebetteten XML-Daten. ZUGFeRD und Factur-X sind technisch gleich; ab dem Profil EN 16931 gilt die Rechnung als E-Rechnung.