IBS in Dynamics 365 F&O IBS

Bankauszüge Import

Anwenderdokumentation zur IBS-Maske Bankauszüge Import in Dynamics 365 F&O: Aufbau, Status, Felder, Buttons und typischer Arbeitsablauf.

Aktualisiert: 2026-08-04 25 Minuten Lesezeit Zielgruppe: Endanwender

Zweck der Maske

Die Maske Bankauszüge Import ist der zentrale Arbeitsplatz für importierte Kontoauszüge in Dynamics 365 F&O. Hier prüfst du einen Auszug, lässt Konten und Ausgleiche vorschlagen, korrigierst Positionen und erzeugst daraus ein Journal.

Du öffnest die Maske im Menü Intelligent Banking Suite > Bankauszüge > Bankauszüge Import.

Wann du diese Maske nutzt

Du arbeitest in Bankauszüge Import, wenn du:

  • einen Kontoauszug als PDF hochladen möchtest.
  • einen importierten Auszug in der Übersicht suchen und öffnen willst.
  • Positionen, Verwendungszwecke und Konten prüfen oder korrigieren musst.
  • offene Debitoren- oder Kreditorenbuchungen zum Ausgleich zuordnen willst.
  • einen Auszug verarbeiten und das erzeugte Journal öffnen möchtest.
  • bei Status Fehler die Fehlermeldung lesen und nacharbeiten willst.

Wenn du denselben Verarbeitungslauf für mehrere Auszüge im Hintergrund starten willst, nutze die periodische Aufgabe Bankkontoauszüge verarbeiten.

Grundaufbau der Maske

Die Maske besteht aus drei Arbeitsbereichen:

BereichZweck
Action PaneButtons zum Hochladen, Erkennen, Verarbeiten, Zurücksetzen und Journal öffnen
ListenansichtÜbersicht über mehrere Kontoauszüge mit Status, IBAN, Salden und Trefferquote
DetailansichtBearbeitung eines ausgewählten Auszugs mit Kopf, Positionen und Zeilendetails

Die Maske ist eine Dynamics-Detailmaske. Du kannst zwischen Liste und Details wechseln. Öffne eine Zeile, um den Auszug im Detail zu bearbeiten.

Status und Bearbeitbarkeit

Der Status steuert, was du tun kannst. Er erscheint am Kopf und an den Positionen.

StatusBedeutungTypische Aktion
NeuDer Auszug wurde importiert oder zurückgesetzt und ist noch nicht erfolgreich verarbeitet.Prüfen, Konten ermitteln, korrigieren, verarbeiten
FehlerEine Prüfung oder Verarbeitung ist fehlgeschlagen.Fehlermeldung lesen, Daten korrigieren, erneut verarbeiten
ValidiertDie Prüfung war erfolgreich. Das Journal wird gerade erzeugt.Kurz warten und Ergebnis kontrollieren
ErledigtDas Journal wurde erzeugt.Journal öffnen; in der Regel nicht mehr verarbeiten
ObsoletDer Auszug ist nicht mehr für die Verarbeitung vorgesehen.In der Regel nicht mehr verarbeiten

Solange der Status Erledigt oder Obsolet ist, ist der Button Bankkontoauszüge verarbeiten deaktiviert. Mit Status zurücksetzen kannst du einen Auszug wieder auf Neu setzen und erneut bearbeiten.

Listenansicht

Die Listenansicht dient dem schnellen Suchen und Öffnen von Auszügen.

Wichtige Spalten und Angaben:

Spalte / AngabeBedeutung
Import IdInterne Nummer des Imports in IBS
StatusBearbeitungsstand des Auszugs
Kontoauszug Id / BankauszugsnummerKennungen aus dem Bank- bzw. Importprozess
IBANKontonummer des Auszugs; muss zu einem Dynamics-Bankkonto passen
BanknameBank aus dem Import
Anfangssaldo / EndsaldoSalden am Anfang und Ende der Auszugsperiode
Anzahl Treffer / % TrefferWie viele Positionen eine Erkennungsregel getroffen haben

Öffne einen Auszug, wenn du Positionen, Erkennung, Ausgleiche oder Fehlermeldungen prüfen möchtest.

Detailansicht

Oben siehst du die Auszugsdaten und den Status. Darunter liegen mehrere Register.

Bankauszug

Der Kopf enthält die zentralen Daten des Auszugs.

FeldgruppeEnthaltene DatenWofür wichtig?
IdsImport Id, Kontoauszug Id, Bankauszugsnummer, Message Id, GUIDIdentifikation und Nachverfolgung
BankdatenIBAN, Bankkonto, Bankname, SWIFTZuordnung zum Dynamics-Bankkonto
Anfang / EndeDatum und Betrag von Anfangs- und EndsaldoPlausibilität der Periode und der Salden
StatistikAnzahl Positionen, Anzahl Treffer, % TrefferSchnelle Einschätzung der Erkennungsqualität
FehlermeldungFehlertext am KopfUrsache bei Status Fehler

Bankauszugspositionen

Das Positionsraster zeigt die einzelnen Buchungszeilen des Auszugs.

SpalteBedeutung
ZeilennummerReihenfolge der Position im Auszug
StatusStatus der einzelnen Position
Kontotyp ImportVom Import oder von der Erkennung vorgeschlagener Kontotyp
Kontonummer ImportVom Import vorgeschlagene Kontonummer
KontotypAktuell verwendeter Typ, z. B. Debitor, Kreditor, Sachkonto oder Bank
KontoDas Konto, das später ins Journal übernommen wird
BuchungsdatumDatum der Buchung
WertstellungsdatumValuta der Position
BetragBetrag der Position
Debit / KreditRichtung der Bewegung: Debit = Ausgang, Kredit = Eingang
WährungWährung der Position
VerwendungszweckText aus dem Kontoauszug
Ausgleich vorhandenZeigt an, ob bereits Ausgleichsvorschläge hinterlegt sind
Begünstigter / ZahlungspflichtigerNamen aus dem Auszug

Tipp: Wenn du das Konto manuell änderst, merkt sich die Maske, dass das Konto durch den Benutzer gesetzt wurde. Eine spätere automatische Erkennung überschreibt dieses Konto dann nicht mehr.

Zeilendetails

Unter Zeilendetails prüfst du die markierte Position genauer.

RegisterWas du dort findest
AllgemeinBegünstigter, Zahlungspflichtiger, Verwendungszweck, zusätzliche Informationen und Ids wie SEPA Mandat Id oder End to End Id
ErkennungWelche Regel getroffen hat, welches Konto ermittelt wurde und ob das Konto manuell gesetzt wurde
AusgleichsvorschlagVorgeschlagene offene Debitoren- oder Kreditorenbuchungen
FinanzdimensionenDimensionen zur Kontierung, sofern der Kontotyp es zulässt
FehlermeldungFehlertext zur einzelnen Position

Im Register Erkennung sind besonders hilfreich:

FeldBedeutung
RegelkennungGetroffene Erkennungsregel; bei reiner IBAN-Erkennung oft Auto
Ermittelte KontonummerGefundenes Konto
Ermittelter WertWert, der zum Treffer geführt hat
RegelerläuterungKurze Erklärung des Treffers
Text für ErfassungspositionOptionaler Text für die spätere Journalzeile; sonst wird der Verwendungszweck verwendet

Buttons in der Action Pane

Kontoauszug hochladen

Lädt eine PDF-Datei an Orimize hoch. Der Auszug erscheint danach in der Maske, sobald der Import in Dynamics angekommen ist. Das Hochladen erzeugt den Datensatz also nicht sofort auf dem Bildschirm.

Voraussetzung: In den Intelligent Banking Suite Parametern müssen Orimize-Adresse und API-Schlüssel hinterlegt sein.

Kontonummer und Ausgleiche ermitteln

Startet die automatische Erkennung für die ausgewählten Auszüge:

  1. Zuerst werden Erkennungsregeln Bankauszug geprüft.
  2. Danach wird bei Bedarf über IBAN nach Debitor, Kreditor oder Bankkonto gesucht.
  3. Wo möglich, werden Ausgleichsvorschläge für offene Posten erzeugt.

Positionen, deren Konto bereits manuell gesetzt wurde, werden übersprungen.

Bankkontoauszüge verarbeiten

Prüft den Auszug und erzeugt daraus ein Journal:

  1. IBAN und Bankkonto-Zuordnung prüfen
  2. Journalname aus den Bankkonten-Parametern prüfen
  3. Alle Positionskonten prüfen
  4. Journalkopf und Journalzeilen anlegen
  5. markierte Ausgleiche übernehmen
  6. Status auf Erledigt setzen

Danach kannst du das Journal mit Journal öffnen kontrollieren.

Status zurücksetzen

Setzt den Auszug wieder auf Neu:

  • Fehlermeldung und Journalnummer am Kopf werden geleert
  • Ausgleichsvorschläge werden gelöscht
  • Positionen werden auf Neu zurückgesetzt und Erkennungsdaten geleert

Wichtig: Ein bereits in Dynamics erzeugtes Journal wird dadurch nicht automatisch gelöscht. Du kannst den Auszug danach erneut bearbeiten und verarbeiten.

Journal öffnen

Öffnet das erzeugte Journal in den Allgemeinen Erfassungen. Der Button ist nur aktiv, wenn bereits eine Journalnummer vorhanden ist.

Aktionen an den Positionen

AktionZweck
Neu / LöschenPosition hinzufügen oder entfernen
Konto und Finanzdimension anpassenKontotyp und Konto für eine oder mehrere Positionen setzen
Buchung ausgleichenOffene Debitoren- oder Kreditorenbuchungen zum Ausgleich auswählen

Konto und Finanzdimension anpassen

Nutze diesen Dialog, wenn die automatische Erkennung das falsche Konto gefunden hat oder kein Konto gefunden wurde. Die Änderung gilt für die ausgewählten Positionen und wird als manuelle Vorgabe gespeichert.

Buchung ausgleichen

Hier wählst du die offenen Buchungen aus, gegen die die Position verrechnet werden soll. Du kannst zwischen Debitoren- und Kreditorenbuchungen umschalten. Nach dem Speichern erscheinen die Vorschläge im Register Ausgleichsvorschlag.

Im Ausgleichsvorschlag kannst du einzelne Vorschläge wieder löschen oder die zugehörige Buchung öffnen.

Typischer Arbeitsablauf

  1. Stelle sicher, dass Bankkonto, Journalzuordnung und Erkennungsregeln eingerichtet sind.
  2. Lade den Kontoauszug mit Kontoauszug hochladen hoch und warte, bis er mit Status Neu erscheint.
  3. Wähle den Auszug und starte Kontonummer und Ausgleiche ermitteln.
  4. Prüfe die Trefferquote sowie Positionen ohne Konto oder mit ungewöhnlichem Verwendungszweck.
  5. Korrigiere bei Bedarf Konten und Ausgleiche.
  6. Starte Bankkontoauszüge verarbeiten.
  7. Bei Erfolg: Status Erledigt, danach Journal öffnen.
  8. Bei Fehler: Register Fehlermeldung lesen, korrigieren oder Status zurücksetzen und erneut starten.

Häufige Situationen

SituationWas du tun solltest
Auszug erscheint nach dem Upload nichtKurz warten und die Liste aktualisieren; danach Status und Import Id prüfen
Viele Positionen ohne KontoErkennung erneut starten; ggf. Erkennungsregeln prüfen; einzelne Konten manuell setzen
IBAN wird nicht erkanntBankkonto in Dynamics und die IBS-Bankkonten-Zuordnung prüfen
Verarbeitung schlägt fehlFehlermeldung am Kopf oder an der Position lesen; Konto und Journalzuordnung prüfen
Auszug ist Erledigt, muss aber korrigiert werdenStatus zurücksetzen, korrigieren und erneut verarbeiten; vorhandenes Journal separat prüfen
Ausgleich soll geändert werdenVorhandene Vorschläge löschen und Buchung ausgleichen erneut nutzen

Typische Meldungen

MeldungBedeutung
Kontoauszug erfolgreich hochgeladenDie Datei wurde an Orimize übergeben
Es wurden keine Orimize Kontoauszug Parameter angegebenAPI-Adresse oder Schlüssel fehlen in den Parametern
Für die IBAN konnte kein gültiges Bankkonto gefunden werdenDie IBAN ist keinem Dynamics-Bankkonto zugeordnet
Es ist kein gültiges Journal für die IBAN / das Bankkonto konfiguriertIn den IBS-Bankkonten-Parametern fehlt der Journalname
Die Kontonummer vom Typ … konnte nicht gefunden werdenDas vorgeschlagene oder gesetzte Konto existiert nicht
Es wurde keine gültige Kontonummer durch den Benutzer angegebenAn der Position fehlt ein verwendbares Konto
Für … Bankkontoauszüge wurden die Kontonummern und Ausgleiche ermitteltDie Erkennung ist durchgelaufen
Es wurden … Kontoauszüge verarbeitet …Die Verarbeitung ist abgeschlossen; prüfe Erfolg und Fehleranzahl

Voraussetzungen

Damit die Maske reibungslos funktioniert, sollten diese Punkte erledigt sein:

Weiterführende Seiten